Traductions de „prostego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Rache des kleinen Mannes

zemsta prostego [lub szarego] człowie[cz]ka

Rektusscheide f ANAT

pochewka mięśnia prostego brzucha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Orestes wygłasza pochwałę prostego człowieka, którego cnotę przeciwstawia przewrotności ludzi pyszniących się swoim rodem i bogactwem.

pl.wikipedia.org

Lanchester zasilany był amunicją z prostego magazynka pudełkowego z zapasem 50 naboi.

pl.wikipedia.org

Test socjometryczny jest to rodzaj prostego kwestionariusza.

pl.wikipedia.org

Był podobny do karakolu prostego, lecz strzelano nie szeregami, ale rzędami.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu nastąpiła teatralizacja mszy, pojawiły się gesty dla prostego ludu, np. liczne znaki krzyża, kadzidło.

pl.wikipedia.org

Czynność tę wykonuje się również przy pomocy prostego urządzenia zwanego trzepakiem.

pl.wikipedia.org

Korzystał z języka prostego, potocznego, pełnego żartobliwych anegdot, unikając zbyt intelektualnego dyskursu.

pl.wikipedia.org

Otwór gębowy, położony jest blisko środka na stronie brzusznej, posiada bardzo słabo wyrażoną gardziel i prowadzi do prostego workowatego jelita.

pl.wikipedia.org

Dzięki wrodzonej wnikliwości i zdolności realistycznego widzenia świata łączył przeszłość i współczesność widzianą oczami prostego człowieka z wrażliwością na przyrodę i region.

pl.wikipedia.org

Kątownik – narzędzie służące do wyznaczania kąta prostego, używane w budownictwie, stolarstwie i ciesielce oraz w ślusarstwie.

pl.wikipedia.org