Traductions de „miasteczku“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Berg-und-Tal-Bahn

kolejka f górska (w wesołym miasteczku)

auf dem Festplatz gab es reichlich Belustigung

w wesołym miasteczku było sporo rozrywek

über den Rummelplatz/durch die Stadt irren

błąkać się po wesołym miasteczku/mieście

Traductions de „miasteczku“ dans le dictionnaire polonais » allemand

był w miasteczku nie lada osobistością

in der Kleinstadt war er nicht [bloß] irgendwer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W miasteczku wszyscy czekali na człowieka potrafiącego wytopić srebro z galeny.

pl.wikipedia.org

Akcja powieści dzieje się w małym miasteczku nad rzeką, w którym buduje się właśnie bocznicę kolejową.

pl.wikipedia.org

W zamieszkałym wyłącznie przez białą społeczność miasteczku ożywają ukrywane latami uprzedzenia rasowe.

pl.wikipedia.org

W miasteczku w którym pracował, pokazywał się zawsze zalękniony i starannie pozapinany, starając się nie przekroczyć swoim postępowaniem granic zakreślonych przez „zwierzchność”.

pl.wikipedia.org

Ma nadzieję, że sugestia posiadania woreczka wypełnionego zlotem pomoże mu się ustatkować w miasteczku do którego trafił po tym jak został obrabowany.

pl.wikipedia.org

W małym amerykańskim miasteczku dochodzi do makabrycznych zabójstw.

pl.wikipedia.org

Autodrom – atrakcja w wesołym miasteczku w postaci niewielkich rozmiarów pojazdów elektrycznych poruszających się po wyznaczonym placu.

pl.wikipedia.org

W czarno-białym prologu młody chłopak jest świadkiem morderstwa lodziarza w małym miasteczku.

pl.wikipedia.org

Chcąc rozwiązać tę zagadkową sprawę paczka rozgląda się po miasteczku i znowu widzi tajemnicze ślady.

pl.wikipedia.org

Koniec sezonu wypoczynkowego w nadmorskim miasteczku przynosi niespodziewane zabójstwo właściciela miejscowej lodziarni wraz z zaginięciem znacznej sumy utargowanych przez niego pieniędzy.

pl.wikipedia.org