Traductions de „wesołym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Berg-und-Tal-Bahn

kolejka f górska (w wesołym miasteczku)

auf dem Festplatz gab es reichlich Belustigung

w wesołym miasteczku było sporo rozrywek

über den Rummelplatz/durch die Stadt irren

błąkać się po wesołym miasteczku/mieście

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wieśniacy nazywają to miejsce „wesołym ślubem” lub „kamiennym ślubem”, ponieważ państwo młodzi pozostają uśmiechnięci, a nowożeńcy kłócą się w łagodnym uścisku.

pl.wikipedia.org

Kurogane jest młodzieńcem o dość wesołym charakterze, lubi robić żarty i przedrzeźniać innych.

pl.wikipedia.org

Był dzieckiem energicznym, miłym, wesołym i figlarnym.

pl.wikipedia.org

Siergiej był wysokim, szczupłym blondynem o różowej skórze, eleganckim, estetycznym, wesołym, ale wrażliwym.

pl.wikipedia.org

Mikki jest przyjacielskim, wesołym, nieco gapowatym chłopcem.

pl.wikipedia.org

Jest on łagodnym, wesołym psem, lubi dzieci, dobrze stróżuje, jest dziarski, lojalny, czujny i nieustraszony.

pl.wikipedia.org

Prywatnie był człowiekiem wesołym i towarzyskim, gadułą, jak też smakoszem wykwintnego jedzenia i koneserem dobrego wina.

pl.wikipedia.org

Uchodziła za osobę cichą, zamkniętą w sobie i pobożną, cechowała się ponadto wesołym usposobieniem i nadzwyczajną inteligencją.

pl.wikipedia.org

Autodrom – atrakcja w wesołym miasteczku w postaci niewielkich rozmiarów pojazdów elektrycznych poruszających się po wyznaczonym placu.

pl.wikipedia.org

Wszyscy mają uśmiechnięte twarze, dlatego nazywa się to «wesołym ślubem».

pl.wikipedia.org