Traductions de „mielony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . mielony [mjelonɨ] ADJ

mielony kawa, pieprz

gemahlen

mielony mięso

Hack-

II . mielony <gén ‑nego, plur ‑ne> [mjelonɨ] SUBST m forme adj fam CULIN

[kotlet] mielony

B[o]ulette f

[kotlet] mielony

Frikadelle f

Expressions couramment utilisées avec mielony

mielony kardamon

Kardamompulver nt

[kotlet] mielony

B[o]ulette f

kotlet mielony

B[o]ulette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sznycel ministerski - smażone danie mięsne, odmiana kotleta mielonego.

pl.wikipedia.org

Jabłka w innych deserach najczęściej są tarte lub mielone na miękką papkę.

pl.wikipedia.org

Farsz może być wegetariański albo z ryżu i mielonego mięsa.

pl.wikipedia.org

Niektóre tradycyjne potrawy można kupić w postaci gotowych mrożonych wyrobów, np. pielmieni, gołąbki, kotleciki mielone czy wareniki nadziewane farszem ziemniaczanym.

pl.wikipedia.org

Po peklowaniu mięso przeznaczone na farsz jest dwukrotnie mielone, po czym mieszane z czosnkiem i pieprzem.

pl.wikipedia.org

Zbiera się całe gałązki i przetwarza w zakładach, gdzie skorupka szelakowa jest oddzielana od gałązek i mielona.

pl.wikipedia.org

Zupa zazwyczaj podawana jest na ostro (pieprz, gałka muszkatołowa, majeranek, imbir, mielona papryka).

pl.wikipedia.org

Jest klarowany surowym mięsem mielonym i białkami jaj, dzięki czemu tłuszcz i osad zbierają się na powierzchni i łatwo go odtłuścić.

pl.wikipedia.org

Ziarna większe są mielone, a drobniejsze zawracane do granulatora.

pl.wikipedia.org

I tak określenia młyn wodny, wiatrowy (wiatrak), parowy, elektryczny mówią o rodzaju stosowanego napędu; określenia młyn zbożowy, węglowy, wapienny mówią o rodzaju mielonego surowca.

pl.wikipedia.org