Traductions de „mieszkalnymi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

kleiner Lauschangriff

podsłuch poza pomieszczeniami mieszkalnymi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W późniejszym okresie teren cmentarza zabudowano domami mieszkalnymi.

pl.wikipedia.org

Przeciętna wysokość pieczary lub korytarza była bliska wzrostowi dorosłego człowieka; przejścia między pomieszczeniami mieszkalnymi osiągały najczęściej metr szerokości.

pl.wikipedia.org

Jest największą miejscowością gminy z 9 815 mieszkańcami (30.06.2008) i ma miejski charakter z centrami handlowymi, bankami i nawet dziesięciopiętrowymi budynkami mieszkalnymi.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy budynkiem szkolnym i kamienicami mieszkalnymi zachowano wolne, niezabudowane przestrzenie, otwierające widok na podwórze i boczne oraz tylne elewacje.

pl.wikipedia.org

Hosz – dziedziniec w domu arabskim, podobny do antycznego atrium, zwykle niebrukowany na którym koncentrowało się życie domowników, obudowany pomieszczeniami mieszkalnymi.

pl.wikipedia.org

Połączony z budynkami mieszkalnymi kościół klasztorny jest dwunawowy, oparty na systemie przypór, z ostrołukowymi oknami z maswerkiem.

pl.wikipedia.org

Wtedy to został wybudowany murowany budynek stacyjny z poczekalnią i pomieszczeniami służbowo-mieszkalnymi dróżnika.

pl.wikipedia.org

Zakonnicy dysponowali wówczas jedenastoma celami mieszkalnymi oraz pokojem gościnnym, refektarzem, kuchnią, spiżarnią i pomieszczeniem dla chorych.

pl.wikipedia.org

Dostrzegalne są analogie w schemacie rozplanowania domu mieszkalnego i egipskiej świątyni: duży frontowy dziedziniec poprzedza zabudowania z pomieszczeniami mieszkalnymi rozdzielonymi mniejszymi dziedzińcami.

pl.wikipedia.org

Wydobycie prowadzono pod osiedlowymi zabudowaniami mieszkalnymi z wykorzystaniem podsadzki płynnej.

pl.wikipedia.org