Traductions de „moczu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Harnfluss m MÉD

nietrzymanie moczu nt

Urinprobe

próbka f moczu

Harnlassen

oddawanie nt moczu

Wasserlassen

oddawanie nt moczu

Harnabflussbehinderung f MÉD

utrudnienie w oddawaniu moczu nt

Harnbefund m MÉD

wynik badania moczu m

das Wasser nicht halten können

nie móc utrzymać moczu

ständiges Harnlassen kann Zeichen einer Blasenentzündung sein

ciągłe oddawanie moczu może być oznaką zapalenia pęcherza moczowego

Traductions de „moczu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

analiza moczu

Harnuntersuchung f

analiza moczu

Urinuntersuchung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielomocz, także poliuria – stan, w którym organizm wydala nadmierną ilość moczu.

pl.wikipedia.org

Zwykle wada ta nie powoduje żadnych dolegliwości, w niektórych przypadkach wywiera ucisk na moczowody, utrudniając odpływ moczu.

pl.wikipedia.org

Wyniki badań moczu wskazują, że Łukasz zażywał kokainę.

pl.wikipedia.org

Kobieta podejrzewająca ciążę, ma możliwość jej potwierdzenia od 7 dnia od zapłodnienia, kiedy nie występują żadne inne objawy, wykonując ultraczuły test domowy, bądź laboratoryjny test moczu lub krwi.

pl.wikipedia.org

Euforia, senność, nudności, zaparcia, trudności z oddawaniem moczu, wysypka, zaczerwienienie skóry, zawrót głowy i wahania emocjonalne to najczęściej spotykane skutki uboczne.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się kału w moczu jest możliwe w przypadku wystąpienia połączenia światła przewodu pokarmowego i układu moczowego, do którego dochodzi w wyniku wytworzenia przetoki.

pl.wikipedia.org

W celach leczniczych stosuje się hormon folikulotropowy uzyskiwany z moczu kobiet będących w okresie menopauzalnym (urofolitropina) lub syntetyzowany metodami inżynierii genetycznej (folitropina rekombinowana).

pl.wikipedia.org

Wszyscy pacjenci mają podwyższony poziom inozyny, deoksyinozyny, guanozyny i deoksyguanozyny we krwi i moczu.

pl.wikipedia.org

W tej postaci nie może ona przeniknąć przez błonę podstawną kłębuszków nerkowych i przedostać się do moczu, jest nierozpuszczalna w wodzie.

pl.wikipedia.org

Używany był do leczenia impotencji u mężczyzn, rzeżączki oraz częstego oddawania moczu.

pl.wikipedia.org