Traductions de „nabrał“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er hat sich an seiner Freundin aufgerichtet

[on] nabrał otuchy dzięki swojej przyjaciółce

Traductions de „nabrał“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ale ten skubaniec ich nabrał

dieser alte Fuchs m hat sie aber ganz schön reingelegt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W rundzie jesiennej sezonu 2004/2005 Żytce zdarzały się błędy, ale mimo to nabrał pewności siebie oraz często włączał się w akcje ofensywnego swojego zespołu.

pl.wikipedia.org

W następnych dekadach pogląd ten nabrał rozpędu w związku z nadejściem analizy kladystycznej i wielkim postępem w odkryciach niewielkich teropodów i wczesnych ptaków.

pl.wikipedia.org

Problem archaizacji języka nabrał znaczenia z rozwojem powieści historycznej i wzrostem tendencji realistycznych w literaturze.

pl.wikipedia.org

Z powodu swojej nieśmiałości początkowo nie był dobrym wykładowcą, jednak wkrótce nabrał pewności siebie.

pl.wikipedia.org

Atak nabrał impetu, gdy inni spadochroniarze obserwowali go i widząc jego postępy, dołączyli do natarcia, przekraczając rów.

pl.wikipedia.org

Termin „sofista”, który początkowo oznaczał „uczonego”, później nabrał pejoratywnego znaczenia („pseudouczony”).

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak nabrał upodobania do poezji sufickiej i przyswoił nauki o tolerancji religijnej, co miało duże znaczenie dla charakteru jego przyszłych rządów.

pl.wikipedia.org

Właśnie tutaj nabrał zapału i zebrał materiały do swojej przyszłej pracy.

pl.wikipedia.org

Okręt szybko nabrał wody i położył się na bakburcie, by po kilku minutach całkowicie zatonąć.

pl.wikipedia.org

Z czasem nabrał dużego doświadczenia i stał się znakomitym sorterem.

pl.wikipedia.org