Traductions de „nabór“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nabór <gén ‑boru, plur ‑bory> [nabur] SUBST m

nabór (do wojska)

Einberufung f

nabór (do wojska)

Rekrutierung f

nabór (do szkół)

Aufnahme f

dokonać naboru

aufnehmen

dokonać naboru

rekrutieren

nabór SUBST

Entrée d'utilisateur

dodatkowy nabór na studia m

Nachrückverfahren nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielu księży diecezji lublańskiej zniechęcało młodych do wstępowania do podziemia lewicowego, przyzwalając natomiast na nabór do grupek faszystowskich.

pl.wikipedia.org

W 2009 roku odbył się pierwszy nabór na dwuletnie studia licencjackie.

pl.wikipedia.org

Kiedy tylko zaspokajały potrzeby starych członków prowadziły nabór nowych.

pl.wikipedia.org

W 1973 roku dokonano pierwszego naboru 300 studentów.

pl.wikipedia.org

Pomoc byłych zawodników i działaczy pozwoliła w połowie lat 90. na zakup nowoczesnego sprzętu i większe nabory nowych zawodników.

pl.wikipedia.org

W 1948 odbył się pierwszy nabór (przyjęto 32 uczennice).

pl.wikipedia.org

Fantazmaty 1 i 2 okazały się na tyle dużym sukcesem, że projekt zyskał czytelników i nowych członków, a grupa postanowiła zorganizować kolejne nabory i konkursy.

pl.wikipedia.org

Ostatni nabór na esperantologię na poziomie uniwersyteckim przeprowadzono w 2001 r., ostatni studenci musieli ukończyć ten kierunek do 2006 r.

pl.wikipedia.org

Pozwoliło to na szeroki nabór młodzieży i uzyskanie dotacji na zakup nowych łodzi wyczynowych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niż demograficzny i coraz trudniejszy nabór do szkoły, szkoła ostatecznie została zamknięta 31 sierpnia 2011 roku.

pl.wikipedia.org