Traductions de „nadzorcze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Aufsichtsverfahren nt JUR

postępowanie nadzorcze nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Funkcja regulacyjna, czyli określanie zasad funkcjonowania banków poprzez ustalenie minimalnych standardów bezpieczeństwa, tzw. nadzorcze regulacje ostrożnościowe.

pl.wikipedia.org

Więźniowie zajmujący funkcje administracyjne lub nadzorcze tworzyli tzw. grupę prominencką.

pl.wikipedia.org

Administracją zespoloną kierował bezpośrednio, wobec administracji niezespolonej, poczt, telegrafów oraz komunikacji przysługiwały mu uprawnienia instrukcyjno-nadzorcze.

pl.wikipedia.org

Rozstrzygnięcie nadzorcze – akt deklaratoryjny stwierdzający nieważność niezgodnej z prawem uchwały lub zarządzenia jednostki samorządu terytorialnego, tym samym eliminujący je z obrotu prawnego.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie islandzkie organy nadzorcze nie miały wiarygodności niezbędnej w sytuacji braku pożyczkodawcy ostatniej instancji dysponującego wystarczającymi środkami finansowymi.

pl.wikipedia.org

Instytucje nadzoru nie tworzą hierarchicznej struktury organizacyjnej, a realizują wzajemnie dopełniające się zadania nadzorcze.

pl.wikipedia.org