Traductions de „nakazująca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hinzuziehungsklausel

klauzula f nakazująca zawieranie umowy za uprzednim skierowaniem do maklera

da capo

powtórzyć od początku (wskazówka nakazująca powtórzenie utworu od początku do wyznaczonego miejsca)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do tej ostatniej koncepcji, nawiązuje teoria kwalifikacji funkcjonalnej, nakazująca uwzględniać "międzynarodową funkcję rozgraniczającą" norm kolizyjnych.

pl.wikipedia.org

Naczelną zasadę polskiego postępowania karnego stanowi zasada legalizmu, nakazująca organom procesowym bezwzględne wszczynanie i kontynuowanie ścigania karnego, jeśli ściganie z urzędu jest prawnie dopuszczalne i faktycznie zasadne.

pl.wikipedia.org