Traductions de „narodów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Völkergemeinschaft

wspólnota f narodów

der Völkerbund

Liga f Narodów

Commonwealth

Wspólnota f Narodów

die Charta der Vereinten Nationen

Karta f Narodów Zjednoczonych

die Völkerschlacht bei Leipzig im 1813 f HIST

Bitwa Narodów pod Lipskiem w 1813 f

im Sport vereint sich das Interesse vieler Bürger und Nationen

w sporcie jednoczą się interesy mpl wielu obywateli i narodów

Traductions de „narodów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Organizacja Narodów Zjednoczonych

Vereinte Nationen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Eskalacja i rozwój myśli faszystowskiej, czego skutkiem było osłabienie pokoju i stabilizacji narodów, wpłynęło na pogrzebanie rezultatów działalności komparatystów.

pl.wikipedia.org

Bogata obrzędowość noworoczna wyróżnia kulturę ukraińską spośród kultur wszystkich pozostałych narodów słowiańskich i sięga czasów przedchrześcijańskich.

pl.wikipedia.org

Były również rozmyślnie tworzone i nazwane w oderwaniu od rozmieszczenia poszczególnych narodów i od wcześniejszych granic historycznych.

pl.wikipedia.org

Zdaniem badaczy w tym stanie porównywanie miałoby doprowadzić do potwierdzenia wspólnych zasad prawa należących do narodów cywilizowanych.

pl.wikipedia.org

Zakres tematyczny kolekcji to: kultura fińska, ugrofińska oraz kultura innych narodów a rodzaje prezentowanych eksponatów to m.in.: fotografie, rysunki, akwarele, szkice pomiarowe, grawiury, karty pocztowe, filmy, wideokasety i in.

pl.wikipedia.org

Również wielonarodowościowy charakter państwa austriackiego z przenikającymi się tradycjami i kulturami różnych narodów wpływał na unikatowy charakter powstających utworów oraz barwność opisywanego w nich świata.

pl.wikipedia.org

Megalomania narodowa – twierdzenie o wyższości, niezwykłości danego narodu, a przez to jego szczególnej misji dziejowej i posłannictwa wobec innych narodów.

pl.wikipedia.org

W toku studiów studenci poznają również historię, kulturę i literaturę narodów słowiańskich oraz ważniejsze zagadnienia językoznawstwa słowiańskiego.

pl.wikipedia.org

Skandynawistyka – nauka zajmująca się badaniem kultury, historii, literatury i dziejów narodów skandynawskich.

pl.wikipedia.org

Ich fabuły osadzają się w przeszłości, w historii niewielkich społeczności i narodów, które na skutek biegu dziejów zostały zmarginalizowane.

pl.wikipedia.org