Traductions de „niedokończony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niedokończony [ɲedokoj̃tʃonɨ] ADJ

niedokończony

unfertig

niedokończony

unvollendet

niedokończony obraz

unfertiges Gemälde nt

niedokończona praca

unvollendete Arbeit f

Expressions couramment utilisées avec niedokończony

niedokończony obraz

unfertiges Gemälde nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzieło to, niedokończone przez nich, kontynuowały następne pokolenia niemieckich uczonych.

pl.wikipedia.org

Dwa dni później wezwano wszystkich mężczyzn narodowości żydowskiej do stawienia się przed niedokończonym budynkiem gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Po czym prace przerwano, a katedra pozostała z niedokończonymi wieżami.

pl.wikipedia.org

Ten niedokończony obiekt miał służyć jako stanowisko dowodzenia na wypadek wojny atomowej.

pl.wikipedia.org

Drugi, znajdujący się w niedokończonym tunelu, wyremontowano w 2008 roku i dokończono drążenie.

pl.wikipedia.org

Obraz wydaje się niedokończony, postacie przedstawione bardzo teatralnie choć kompozycja została zachowana.

pl.wikipedia.org

We wsi znajduje się również kilka niedokończonych bloków mieszkalnych w stanie surowym.

pl.wikipedia.org

Festiwal odbywa się na terenie niedokończonej budowy elektrowni atomowej.

pl.wikipedia.org

Nowy system pozostał jednak w dużej mierze niedokończony – nie przeprowadzono ujednolicenia branżowych systemów emerytalnych i określono jedynie zasady pobierania środków, a nie ich wypłaty.

pl.wikipedia.org

Jednak nigdy one nie powstały, poemat jest więc na zawsze niedokończony.

pl.wikipedia.org