Traductions de „niepohamowana“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in ihr hatte sich eine unbändige Wut angestaut

nagromadziła się w niej niepohamowana złość

Traductions de „niepohamowana“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niepohamowana duma

grenzenloser Hochmut

niepohamowana gadatliwość

ungezügelte [o. ungebremste] Schwatzhaftigkeit péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedmiotem jej podziwu była witalność i niepohamowana radość życia w nowojorskiej kamienicy.

pl.wikipedia.org

Gameness to u niektórych ras psów z grupy terrierów utrata instynktu samozachowawczego i niepohamowana wola walki.

pl.wikipedia.org

Cierpienie dyskutuje, cierpienie krzyczy a rana jest delikatnie niepohamowana, ponieważ nic niej jest ważniejsze niż zbawienie, które wymaga miłosiernego okrucieństwa.

pl.wikipedia.org

Dziecinna, narwana, niedouczona, próżna, dobra, serdeczna, szlachetna, fantastka, niepohamowana – dziwoląg.

pl.wikipedia.org

Jednak jego niepohamowana złość i resentymenty są dość nieoczekiwane u tej klasy oświeconego mistrza.

pl.wikipedia.org

Jest młoda, naiwna, niewinna, niepohamowana w gniewie, lecz zdolna do wielkiej miłości.

pl.wikipedia.org

Jego niepohamowana chciwość spowodowała wybuch niezadowolenia w szeregach rodziny.

pl.wikipedia.org