Traductions de „nieprzychylnych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein paar abfällige Bemerkungen fallen lassen

zrobić kilka nieprzychylnych uwag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Instrumenty te odmieniają ludzi smutnych, złych i nieprzychylnych w pogodnych i pomocnych, a drapieżne zwierzęta w istoty łagodne i potulne.

pl.wikipedia.org

Mimo nieprzychylnych recenzji film osiągnął umiarkowany sukces kasowy (zyski zwróciły się w dwójnasób).

pl.wikipedia.org

W 1936 wybrany na rektora, jednak po nieprzychylnych mu demonstracjach studenckich (był przeciwnikiem gett ławkowych) godności tej nie przyjął.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem spowodowane jest to stronniczością mediów, nieprzychylnych państwu żydowskiemu.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to konflikt wewnętrzny, gdyż ówcześnie wiele kobiet ze środowisk feministycznych było nieprzychylnych lesbijkom.

pl.wikipedia.org

Czasami zachowywał się jednak jak mówca wiecowy – dużo nieprzychylnych komentarzy wywołały użyte przez niego w trakcie debaty budżetowej słowa „rząd rżnie głupa” albo nazwanie strajkujących nauczycieli „zdesperowanym motłochem”.

pl.wikipedia.org