Traductions de „niestawiennictwa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

koszty zwłoki [lub niestawiennictwa]

Kosten der Säumnis

rozprawa [została] odroczona z powodu niestawiennictwa świadków

die Verhandlung f wurde wegen Nichterscheinens der Zeugen vertagt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako powód swojego niestawiennictwa podawali oni, wprowadzony przez nowego pracodawcę rozdzielno-zmianowy system pracy, który podobno nie był ujęty w warunkach, na których zgodzili się oni pracować.

pl.wikipedia.org

Pozostałe dni nieobecności w pracy (urlopy, zwolnienia lekarskie i inne usprawiedliwione niestawiennictwa w pracy oraz nieobecności zawinione przez pracownika) – są wolne od pracy tylko dla konkretnej osoby.

pl.wikipedia.org

Umorzenie wywołuje takie same skutki, jak umorzenie postępowania zawieszonego na zgodny wniosek stron lub z powodu ich niestawiennictwa.

pl.wikipedia.org

Pozostałe dni nieobecności w pracy (urlopy, choroby i inne usprawiedliwione niestawiennictwa w pracy, jak też nieobecności zawinione przez pracownika) – są wolne od pracy tylko dla konkretnej osoby.

pl.wikipedia.org

Przepisu tego nie stosuje się do osób pozbawionych wolności, których usprawiedliwianie niestawiennictwa z powodu choroby regulują odrębne przepisy.

pl.wikipedia.org