Traductions de „ośli“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ośli [oɕli] ADJ

ośli

Esels-

Idiomes/Tournures:

ośla głowa

Dummkopf m péj

ośla łączka

Anfängerpiste f fam

ośla łączka

Idiotenhügel m hum fam

ośli upór

alberner Trotz m

ośle uszy

Eselsohren ntpl fam

Expressions couramment utilisées avec ośli

ośli upór

eselsgleiche Sturheit f péj fam

ośli upór

alberner Trotz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakterystycznym elementem architektury wnętrza katedry są arkady o łukach ostrych, perskich i w ośli grzbiet.

pl.wikipedia.org

Akt odbywa się we wnętrzu o średniowiecznej architekturze, z kolumnami i ogromnymi łukami w ośli grzbiet typowymi dla budynków cywilnych.

pl.wikipedia.org

Fasada budynku ma kształt oślego łuku, podobny motyw zdobniczy powtarza się nad drzwiami i wokół półkolistych okien.

pl.wikipedia.org

Portal wejścia do nawy południowej o profilowanych ościeżach wieńczy wimperga w kształcie oślego grzbietu.

pl.wikipedia.org

Zapewne w jego czasach został wybudowany szczyt nad prezbiterium zakończony tzw. ośli grzbietem.

pl.wikipedia.org

Ponadto bębny, poniżej poziomu dachu, zdobione są rzędami oślich łuków.

pl.wikipedia.org

Poniżej dachu budynek zdobił rząd oślich łuków i półkolistych ikon oddzielonych od siebie półkolumnami.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzną ścianę wzniesiono z nieregularnych kawałków piaskowca, a jedynym architektonicznym elementem ozdobnym był szereg łuków w ośli grzbiet wykonanych z cegły.

pl.wikipedia.org

W ścianach dwa okrągłe okienka, w wejściu portal zwieńczony łukiem o wykroju w tzw. ośli grzbiet.

pl.wikipedia.org

W swoich niezachowanych do czasów współczesnych dziełach zarzucał Żydom m.in. czczenie oślej głowy (onolatria) oraz mordy rytualne.

pl.wikipedia.org