Traductions de „obniżające“ dans le dictionnaire allemand » polonais

cholesterinsenkende Mittel [o. Medikamente]

środki mpl [lub leki mpl ] obniżające cholesterol

blutdrucksenkendes/blutdrucksteigerndes Arzneimittel

lekarstwo obniżające/podwyższające ciśnienie krwi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powszechnie radzi się, by dziecko spało na plecach, a nie na brzuszku, oraz by nigdy nie spało z rodzicem, który pije alkohol lub zażywa leki obniżające czujność lub jest otyły.

pl.wikipedia.org

Działanie : wykrztuśne, uspokajające, obniżające ciśnienie krwi, przyspieszające jej krzepnięcie, a także zmniejszające poziom cholesterolu.

pl.wikipedia.org

Wytwarzano dawkomierze, elektrometry, układy obniżające bieg własny liczników.

pl.wikipedia.org

U osób zdrowych oraz cierpiących na hiperprolaktynemię działanie obniżające poziom prolaktyny utrzymywało się przez 7–28 dni, zaś u kobiet w okresie połogu – przez 14–21 dni.

pl.wikipedia.org

Epejrogeneza, ruchy lądotwórcze, ruchy epejrogeniczne to ruchy przebiegające spokojnie, w codziennym życiu niezauważalnie, powoli podnoszące lub obniżające znaczne obszary lądów, z prędkością rzędu mm lub cm na rok.

pl.wikipedia.org

Wiele kontrowersji budzą znajdujące się w masowej sprzedaży „magnetyzery”, reklamowane jako urządzenia znacząco obniżające zużycie paliwa w silnikach spalinowych oraz ograniczające toksyczność spalin.

pl.wikipedia.org

Publikacje te mają jednak mankamenty metodologiczne obniżające ich wartość naukową i dla potwierdzenia skuteczności terapii borowinowych konieczne jest przeprowadzenie bardziej systematycznych badań.

pl.wikipedia.org

S - statins - leki obniżające poziom cholesterolu z grupy statyn.

pl.wikipedia.org

Anagrelid wykazuje specyficzne i nie do końca zbadane działanie obniżające poziom trombocytów we krwi.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, substancje uspokajające mogą wtedy działać pobudzająco, antyzakrzepowe – prozakrzepowo, obniżające ciśnienie krwi – mogą je podnosić.

pl.wikipedia.org