Traductions de „obrazka“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bildhübsch Mädchen

jak z obrazka

Traductions de „obrazka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ktoś jak obrazek [lub z obrazka]

bildschöne Person f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Test polega na krótkiej ekspozycji obrazka i natychmiastowej reprodukcji z pamięci (przerysowanie figury).

pl.wikipedia.org

Folk wreszcie był po prostu zwyczajny; wykonawcy nie byli ślicznymi jak z obrazka idolami popkultury, którzy swoją wygładzoną i sztuczną seksualnością przyciągali gawiedź.

pl.wikipedia.org

Podobnie, obrazek o wymiarach 640 × 480 pikseli (zawierający 307.200 pikseli) będzie wyglądał nierówno i chropowato w porównaniu do obrazka o wymiarach 1280 × 1024 (1.310.720 pikseli).

pl.wikipedia.org

Tył karty zarezerwowany jest na tekst oraz miniaturkę obrazka.

pl.wikipedia.org

Znając wymiary matrycy zamontowanej w aparacie fotograficznym, mnożnik ogniskowej można obliczyć dzieląc przekątną klatki „małego obrazka” (43,3 mm) przez długość przekątnej tej matrycy.

pl.wikipedia.org

Na przykład jeśli użyjemy metodę do 8-bitowego obrazka wyświetlanego w 8-bitowej palecie odcieni szarości, doprowadzi to do zmniejszenia głębi kolorów.

pl.wikipedia.org

Wystarczy wpatrywać się przez jakiś czas w środek jednego z kolorowych kół znajdujących się u góry obrazka, a następnie przenieść wzrok na odpowiadające mu żółte koło z dolnej części obrazka.

pl.wikipedia.org

Zawiera informacje o tym, który plik ma być otwarty, która ikona ma zostać przypisana w miejsce systemowego obrazka, itp.

pl.wikipedia.org

Z obrazka sączy się krew.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwie strategie implementacji wyrównania histogramu – zmiana pikseli obrazka, lub zmiana palety barw.

pl.wikipedia.org