Traductions de „oczekiwanym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

[längst] überfällig sein (Besuch)

być od dawna oczekiwanym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wojna uprzedzająca ma miejsce tuż przed oczekiwanym atakiem wroga – uderzenie przed przeciwnikiem ma zapewnić przewagę strategiczną, nie ma tu domniemania zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Swoją popularność zawdzięczał zarówno długoletniej pracy duszpasterskiej, jak i talentom kaznodziejskim, które sprawiały, że był on zawsze oczekiwanym mówcą.

pl.wikipedia.org

Najbardziej oczekiwanym uderzeniem jest takie, które kończy się wysokim i dalekim (poza krańcowy parkan) lotem.

pl.wikipedia.org

Gdy po oczekiwanym czasie eksplozja nie nastąpiła, dwaj ochotnicy z 48 pułku wczołgali się do tunelu, stwierdzając, że lont zgasł na jednym z połączeń.

pl.wikipedia.org

Wojna uprzedzająca ma miejsce tuż przed oczekiwanym atakiem wroga.

pl.wikipedia.org

W komputerowej symulacji myślenia w celu rozwiązania danego zadania tworzy się program operacji oraz w trakcie wykonywania konfrontuje się go z oczekiwanym wynikiem.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna musi nauczyć się radzić z ambicją, zawiścią oraz miłością, która pojawi się w najmniej oczekiwanym momencie.

pl.wikipedia.org