Traductions de „odmowie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in Ablehnung verharren

obstawać przy odmowie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po odmowie złożenia przysięgi na cywilną konstytucję kleru zmuszony był opuścić parafię.

pl.wikipedia.org

Udział w rewolucji zaważył później na odmowie przyjęcia jej do szkoły dla asystentów medycznych z uwagi na jej „niesolidność polityczną”.

pl.wikipedia.org

Po odmowie sprzedaży synagoga została tak doszczętnie zdemolowana przez nieznanych sprawców, że pozostały tylko mury i pół dachu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli tak, to w przedsądzie skarga zostaje poddana dalszemu badaniu, tym razem merytorycznemu, decydującemu o przyjęciu bądź o odmowie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

pl.wikipedia.org

Wyrażenie to nie ma nic wspólnego ze słowem „przepraszam”, na które w asertywnej odmowie nie ma miejsca.

pl.wikipedia.org

O odmowie świadczeń przez lekarza traktują też niektóre przepisy deontologiczne.

pl.wikipedia.org

Po ponownej stanowczej odmowie, kilka razy uderzył ją lufą pistoletu w głowę, a następnie wycelował i oddał do niej z małej odległości kilka strzałów.

pl.wikipedia.org