Traductions de „opał“ dans le dictionnaire polonais » allemand

opał <gén ‑u, plur ‑y> [opaw] SUBST m

opał

Heizmaterial nt

opał

Heizstoff m

kupić opał na zimę

Heizmaterial für den Winter kaufen

opal <gén ‑u, plur ‑e> [opal] SUBST m (minerał)

opal

Opal m

Expressions couramment utilisées avec opał

opał kominkowy

Brennmaterial nt für den [o. das] Kamin

smolny opał

kieniges Brennmaterial nt

nosić drwa na opał

Brennholz tragen

kupić opał na zimę

Heizmaterial für den Winter kaufen

naciosał się drewna na opał

er hat viel [o. lange] Brennholz gehackt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Posadę objął dopiero 1 października, ale nauka zaczęła się dopiero 9 grudnia, gdyż brakowało opału.

pl.wikipedia.org

Drewno nie jest używane na opał, jego dym uważa się bowiem za trujący.

pl.wikipedia.org

Najbiedniejszym wydał żywność i opał z magazynów fabrycznych.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas pełniła funkcje gospodarcze (skład opału).

pl.wikipedia.org

Pierwotnie w piwnicy znajdowały się pomieszczenia usługowe: kuchnia, spiżarnie, kotłownia, skład na opał, a także schrony.

pl.wikipedia.org

W ścianie kamieniołomu wykuto piwnice, które pełniły rolę magazynu opału i towarów.

pl.wikipedia.org

W warstwie osadów znaleziono dużą ilość wyrobów krzemiennych oraz przepalonych kości zwierząt, które służyły za opał z powodu małej ilości drewna w czasie zlodowacenia.

pl.wikipedia.org

Pogrzebacz służy do poruszania, przemieszczania, rozgarniania zarówno paliwa stałego jak i jego stałych produktów spalania (popiół, żużel, niedopalony opał), oraz do udrażniania samego rusztu.

pl.wikipedia.org

Bardzo dużym utrudnieniem był brak podręczników oraz opału.

pl.wikipedia.org

Z powodu kryzysu gospodarczego i trudności ze zdobyciem opału, zimą 1919 roku trzykrotnie zawieszano naukę w szkole.

pl.wikipedia.org