Traductions de „opadająca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schlupflid nt

opadająca powieka f

Glacis

lekko opadająca pochyłość f zewnętrzna wałów fortecznych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opadająca materia może też pochodzić z protoobłoku gęstego gazu i pyłu, znajdującego się wokół obiektu centralnego, wokół młodych gwiazd i protogwiazd.

pl.wikipedia.org

Opadająca intonacja w zdaniach pytajnych – prawdopodobnie cecha przejęta z języka hawajskiego.

pl.wikipedia.org

Antygradacja (antyklimaks, gradacja opadająca) – figura retoryczna, odmiana gradacji, w której składniki uszeregowane są w taki sposób, że ich wartość znaczeniowa lub emocjonalna stopniowo maleje.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnym źródłem dżetów jest materia opadająca na czarną dziurę.

pl.wikipedia.org

Tworzy ją pochylona płyta o szerokości 50 cm, na obydwie strony opadająca pionowymi ściankami.

pl.wikipedia.org

Źródłem ich pożywienia jest materia organiczna docierająca tam z prądami morskimi i opadająca grawitacyjnie z litoralu oraz pelagialu.

pl.wikipedia.org

W języku prasłowiańskim istniała pierwotnie intonacja akutowa (wznosząca) i cyrkumfleksalna (opadająca).

pl.wikipedia.org

Istnieją dwie podstawowe melodie intonacyjne: intonacja wznosząca i opadająca.

pl.wikipedia.org

Opadająca za otworem silnie pochyła studnia ma wysokość około 8 m, a jej ściany są rozmyte.

pl.wikipedia.org

Cechą szczególną ich stylistyki była maska łagodnie opadająca pomiędzy błotnikami do zderzaka przedniego, nad którym znajdowały się dwa podłużne wloty powietrza.

pl.wikipedia.org