Traductions de „opatrunku“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vor Abnahme des Verbandes

przed zdjęciem opatrunku

die Krankenschwester kümmerte sich um die Erneuerung der Verbände

pielęgniarka f zatroszczyła się o zmianę opatrunku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwotnie mianem „tamponady” określano rodzaj opatrunku wypełniającego naturalne jamy ciała.

pl.wikipedia.org

Przez dwa dni czerwie znajdują się na ranie w opatrunku podobnym do klatki, której dno stanowi rana; mogą w tym czasie swobodnie się poruszać.

pl.wikipedia.org

Mokry opatrunek – rodzaj opatrunku stosowany w leczeniu chorób skóry, a w szczególności atopowego zapalenia skóry, egzemy, łuszczycy i liszaja płaskiego.

pl.wikipedia.org

Opaska uciskowa (dawn. manszeta) – rodzaj opatrunku stosowanego do udzielania pierwszej pomocy.

pl.wikipedia.org

Przez okres noszenia opatrunku konieczne jest prowadzenie czynnego trybu życia i codzienny, co najmniej jednogodzinny spacer.

pl.wikipedia.org

Chemiczna polega na potraktowaniu opatrunku w sterylizatorze toksycznym gazem (tlenkiem etylenu).

pl.wikipedia.org

Istotą opatrunku uciskowego jest wywarty ucisk na ranę - powoduje to zmniejszenie krwawienia wskutek zamknięcia naczyń krwionośnych.

pl.wikipedia.org

Nowy kształt uzyskuje się poprzez ustawienie na specjalnej ramie i założenie sztywnego opatrunku gipsowego.

pl.wikipedia.org