Traductions de „opowiadała“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie hat alles Mögliche erzählt

opowiadała najróżniejsze rzeczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opowiadała ona tragiczną historię młodego podoficera, którego surowość świata wojskowego doprowadziła do samobójstwa.

pl.wikipedia.org

Równocześnie, pomimo programu tworzenia faktycznej i prawnej elity władzy, doktryna sanacji na gruncie społecznym opowiadała się za egalitaryzmem.

pl.wikipedia.org

W przerwach między piosenkami, kiedy opowiadała o swoim życiu, korzystała co prawda z telepromptera, ale często improwizowała, co wychodziło jej na lepsze.

pl.wikipedia.org

PPF demaskowała parlamentaryzm, opowiadała się za ograniczeniem francuskiej demokracji i przeformowaniem społeczeństwa według własnych, autorytarnych życzeń.

pl.wikipedia.org

PJN opowiadała się przeciwko depenalizacji aborcji.

pl.wikipedia.org

Aksena miała ogromne doświadczenie życiowe, a ponadto potrafiła przewidywać przyszłość, zajmowała się znachorstwem, znała też mnóstwo bajek, które chętnie opowiadała.

pl.wikipedia.org

PDG opowiadała się za całkowitą likwidacją kolonializmu, ale również przeciwko utrzymaniu tradycyjnych struktur społecznych (instytucja wodzostwa, kastowość).

pl.wikipedia.org

W sprawach gospodarczych opowiadała się za przyspieszeniem prywatyzacji, obniżeniem podatków, stabilizacją pieniądza i zmniejszeniem deficytu budżetowego.

pl.wikipedia.org

Historyjka opowiadała o tym, jak prezydent spotyka na polowaniu przestraszonego niedźwiadka.

pl.wikipedia.org

Opowiadała się za budową demokratycznego państwa łotewskiego zgodnie z pryncypiami europejskich ruchów ekologicznych.

pl.wikipedia.org