Traductions de „optymistyczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Börse schloss freundlich (die Schlusskurse waren hoch)

zamknięcie nt giełdy było optymistyczne

Traductions de „optymistyczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poglądy optymistyczne

optimistische Ansichten fpl

optymistyczne podejście do życia

optimistische Lebenseinstellung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Funky w szerszym znaczeniu określa optymistyczne i „luźne” podejście.

pl.wikipedia.org

Mimo iż przedsiębiorcy doceniają rolę designu to jednak wyniki badań ich aktywności w tym zakresie nie są zbyt optymistyczne.

pl.wikipedia.org

Mimo ekspresji złości i frustracji piosenki zespołu mają w swojej zawartości elementy optymistyczne, mówiące o obróceniu negatywnych odczuć w pozytywne zmiany.

pl.wikipedia.org

Optymistyczne plany zakładają oddanie budynku w drugiej połowie 2022 roku.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do eurodance nie występują tu już raczej kwestie rapowane, a treści utworów, jak i sama muzyka – niekoniecznie muszą być optymistyczne.

pl.wikipedia.org

Optymistyczne jest to że, w historii polski był to pierwszy niezawisły sąd administracyjny.

pl.wikipedia.org

Wyniki były optymistyczne, kolejne badania wykazały skuteczność w następujących populacjach: nastolatki z tendencjami samobójczymi; depresja u osób starszych, osobowość dyssocjalna, bulimia i objadanie się.

pl.wikipedia.org

Cenzura obyczajowa podobnie tłamsiła pierwotne przesłanie pierwowzorów literackich, co prowadziło między innymi do zmiany zakończeń na bardziej optymistyczne.

pl.wikipedia.org

Te optymistyczne prognozy uśpiły czujność przedsiębiorców, którzy inwestowali przez to w wiele instrumentów finansowych wysokiego ryzyka.

pl.wikipedia.org

Zawierają zarówno optymistyczne, jak i cyniczne elementy, co sprawia, że trudno jednoznacznie odnieść je do konkretnych wydarzeń z tego okresu.

pl.wikipedia.org