Traductions de „optymistycznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

optymistycznie [optɨmistɨtʃɲe] ADV

optymistycznie

optimistisch

ktoś jest optymistycznie usposobiony do życia

jd ist dem Leben gegenüber optimistisch eingestellt [o. lebensbejahend]

Expressions couramment utilisées avec optymistycznie

patrzeć na coś optymistycznie/pesymistycznie

etw optimistisch/pessimistisch betrachten [o. sehen]

ktoś jest optymistycznie usposobiony do życia

jd ist dem Leben gegenüber optimistisch eingestellt [o. lebensbejahend]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bardziej optymistycznie przedstawia się przyszłość jidysz, który jest wykładany w wielu szkołach wyższych, a także jest językiem oświaty we wspólnotach chasydzkich.

pl.wikipedia.org

Taka nauka niezależności daje też ogromne poczucie wartości dla chorego i pozwala spojrzeć optymistyczniej na świat.

pl.wikipedia.org

Mimo niedostatecznego rozwoju przemysłu polskiego optymistycznie zapatrywano się na rozpoczynający się proces przemian.

pl.wikipedia.org

Junkers oczekiwał optymistycznie wyprodukowania 5000 samolotów tego typu, lecz pomimo udanej konstrukcji, zbudowano ich jedynie 69 (według niektórych danych, do ok. 80).

pl.wikipedia.org

Susanne jest radosną osobą, optymistycznie nastawioną do życia.

pl.wikipedia.org

Władza patrzyła jednak optymistycznie w przyszłość.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jednak po wyczerpaniu się optymistycznie nastawionych bezrobotnych urzędy zaczęły świecić pustkami.

pl.wikipedia.org

Piotr optymistycznie zapewnia, że to się rozwiąże w ciągu kilkunastu najbliższych dni.

pl.wikipedia.org

Semir jest optymistycznie nastawionym do życia człowiekiem, nieustępliwym w dążeniu do celu, który sobie założył, jest bardzo wrażliwy na krzywdę innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Wesoły i optymistycznie nastawiony do życia.

pl.wikipedia.org