Traductions de „oscylujące“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oscylacja <gén ‑ji, plur ‑je> [ostsɨlatsja] SUBST f

1. oscylacja PHYS:

oscylacja

Oszillation f

oscylacja

Schwingung f

2. oscylacja (zmienność):

oscylacja

Schwankung f

oscylacja

Schwanken nt

oscylacja między miłością a nienawiścią

Hassliebe f

oscylacjae nastroju

Stimmungsschwankungen fpl

oscylować <‑luje> [ostsɨlovatɕ] VERBE intr

1. oscylować PHYS:

oscylować

oszillieren

2. oscylować (wahać się):

oscylować między czymś a czymś

zwischen etw dat und etw dat schwanken

fascynująco [fastsɨnujontso] ADV sout

fascynująco

faszinierend

fascynująco

bezaubernd

mówić fascynująco

begeisternd sprechen

oscylator <gén ‑a, plur ‑y> [ostsɨlator] SUBST m PHYS

oscylator

Oszillator m

oscylograf <gén ‑u, plur ‑y> [ostsɨlograf] SUBST m

oscylograf PHYS, TEC

Oszillograph m

oscylograf PHYS, TEC

Oszillograf m

oscylogram <gén ‑u, plur ‑y> [ostsɨlogram] SUBST m PHYS

oscylogram

Oszillogramm nt

oscyloskop <gén ‑u, plur ‑y> [ostsɨloskop] SUBST m

oscyloskop MÉD, TEC

Oszilloskop nt

przenośny oscyloskop analogowy

tragbares Analogoszilloskop nt

oscylografia <gén ‑ii, sans pl > [ostsɨlografja] SUBST f

oscylografia PHYS, MÉD

Oszillographie f

oscylografia PHYS, MÉD

Oszillografie f

celująco [tselujontso] ADV

zdać egzamin celująco

die Prüfung [o. das Examen] ausgezeichnet bestehen

celujący [tselujontsɨ] ADJ ENS

celujący (ocena)

ausgezeichnet (in Polen: eine Sechs)

oschle [osxle] ADV

oschle pożegnać:

oschle

trocken

oschle

reserviert

oscylopsja SUBST

Entrée d'utilisateur

oscylopsja f MÉD

Oszillopsie f

oscylopsja f MÉD

Scheinbewegung f