Traductions de „oskarżeń“ dans le dictionnaire allemand » polonais

diese Anschuldigungen sind nicht beweisbar

tych oskarżeń nie można dowieść

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Syryjsko-iracki projekt integracji obu krajów upadł jednak w atmosferze wzajemnych oskarżeń.

pl.wikipedia.org

Przedtem ochronił swoją żonę, która stała się ofiarą histerycznych oskarżeń wielu młodych kobiet.

pl.wikipedia.org

Powstałe w tym okresie dzieła utrzymane są w generalnej tonacji oskarżeń wobec caratu jako głównego sprawcy nieszczęść zarówno całego narodu ukraińskiego, jak i indywidualnych tragedii.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1934 został przez szereg krajowych zawodowych związków zapaśniczych zdyskwalifikowany za „czyny nie licujące z etyką zapaśnika”, jednak we wrześniu 1934 skutecznie wykazał przed polskim sądem niesłuszność oskarżeń.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2002 roku papież zwołał spotkanie kardynałów w sprawie oskarżeń o molestowanie.

pl.wikipedia.org

W przypadku oskarżeń publicznych (graphe) była przewidziana kara (grzywna, atimia) dla ewentualnego pieniacza.

pl.wikipedia.org

Tam, mimo ciążących na nim oskarżeń o dokonanie zbrodni wojennych - niekarany, zmarł w 2001 roku.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach życia stał się postacią kontrowersyjną, głównie z powodu popierania eugeniki i płynących z tego oskarżeń o rasizm.

pl.wikipedia.org

Część przyłączyła się do karlistowskich batalionów, chcąc uniknąć oskarżeń o wspieranie republikanów.

pl.wikipedia.org

Z czasem rejestr został poszerzony o kobiety uznane za winne fałszywych oskarżeń o gwałt lub bigoterii antymęskiej.

pl.wikipedia.org