Traductions de „oskarżono“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

oskarżono mnie o gruboskórność

man warf mir Dickhäutigkeit vor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przeciwnicy wspomagani mafią zadbali o to, że oskarżono go niesłusznie o doping.

pl.wikipedia.org

W roku 1628 roku oskarżono starozakonnych o spowodowanie śmierci syna miejscowego aptekarza.

pl.wikipedia.org

Świerzewskiego oskarżono o zdradę na podstawie procesu poszlakowego, bez dostatecznego dowodu.

pl.wikipedia.org

W 1948 roku oskarżono go o formalizm i zakazano wykonywać kilka jego utworów.

pl.wikipedia.org

Oskarżono go wtedy, że pozostał rasistą, jak w młodości.

pl.wikipedia.org

Oskarżono ich – mówiąc w pewnym uproszczeniu – o sianie zgorszenia i demoralizację, czyli potraktowano tak, jakby byli dostarczycielami pornografii.

pl.wikipedia.org

W czasie śledztwa oskarżono ich również, mimo posiadania alibi, o dokonanie napadu rabunkowego i skazano na karę śmierci na krześle elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Dylan zebrał po swoich wypowiedziach sporą dozę krytyk i oskarżono go o to, że stał się „nieświadomy społecznie”.

pl.wikipedia.org

Oskarżono ją o szpiegostwo i współpracę z wywiadem wroga.

pl.wikipedia.org

Oskarżono ją o morderstwo, usiłowanie zabójstwa oraz o czynną napaść z użyciem broni.

pl.wikipedia.org