Traductions de „osuwać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

osuwać się <‑wa się> [osuvatɕ ɕe] VERBE pron

1. osuwać się:

osuwać się (przesunąć się) (ziemia, brzeg)

[ab]rutschen

2. osuwać się:

osuwać się (upaść) (człowiek)

[nieder]sinken

osuwać się (upaść) (człowiek)

zu Boden fallen

3. osuwać się (spaść):

osuwać się

herunterrutschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dziś wymaga poważnej pomocy, gdyż stojąc na skarpie nadwiślańskiej zaczyna się nieznacznie, ale już ostrzegawczo, osuwać.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z legendą, jadący wozem konnym mieszkaniec którejś z okolicznych wsi zaczął nagle osuwać się z drogi w przepaść.

pl.wikipedia.org

Około roku 2000 plomba zaczęła się wyraźnie osuwać, aż zapadła się ostatecznie latem 2002 roku, odsłaniając otwór o średnicy jednego metra.

pl.wikipedia.org

Niedługo po tym zaczął osuwać się fragment trybuny za północnym łukiem stadionu, w związku z czym połowa tej trybuny została całkowicie usunięta.

pl.wikipedia.org