Traductions de „oszacowana“ dans le dictionnaire allemand » polonais

überbewertete Währung f

zbyt wysoko oszacowana waluta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako pospolity.

pl.wikipedia.org

Jego gęstość oszacowana została na 14,0 g/cm, czyli jedynie niewiele więcej niż gęstość rtęci (13,5 g/cm).

pl.wikipedia.org

Liczebność populacji na wolności nie została oszacowana liczbowo; w 1997 roku ptak ten opisywany był jako pospolity przynajmniej w części swojego zasięgu.

pl.wikipedia.org

Liczebność jego populacji nie została oszacowana, ale jej trend uznawany jest za spadkowy.

pl.wikipedia.org

Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako lokalnie dość pospolity.

pl.wikipedia.org

Globalna wielkość populacji nie została ilościowo oszacowana, ale gatunek ten jest opisany jako „rzadki”.

pl.wikipedia.org

Liczność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako lokalnie pospolity do rzadkiego.

pl.wikipedia.org

Bazując na pomiarach prędkości radialnej i modelowaniu interakcji pomiędzy dwoma gazowymi gigantami, inklinacja orbity systemu została oszacowana na około 50°.

pl.wikipedia.org

Liczebność populacji nie zastała oszacowana, ale jej trend uznaje się za stabilny.

pl.wikipedia.org

Ilość energii, uwolniona w wyniku rozbłysku, została oszacowana na 3,5 × 10 erg.

pl.wikipedia.org