Traductions de „pępowiny“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nabelschnurvorfall m MÉD spéc

wypadnięcie pępowiny nt spéc

Nabelbinde

opatrunek m na kikut pępowiny

Nabelkompresse

gaza f opatrunkowa [na kikut pępowiny]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uwolnienie pępowiny w celu zabezpieczenia przed ewentualnym urwaniem lub nadmiernym napięciem w trakcie porodu.

pl.wikipedia.org

Bakteria jest jedną z przyczyn zakażenia rany pępkowej oraz kikuta pępowiny u noworodków.

pl.wikipedia.org

Naczynia przodujące mogą występować w przypadku błoniastego przyczepu pępowiny, istnienia dodatkowego płata łożyska (biegnąc od płata dodatkowego do głównej masy łożyska).

pl.wikipedia.org

Wypadnięcie pępowiny – rzadkie powikłanie w czasie porodu zagrażające życiu płodu.

pl.wikipedia.org

Jeśli sytuacja zachodzi przed pęknięciem błon płodowych, to taki stan określa się jako przodowanie pępowiny.

pl.wikipedia.org

Grubość pępowiny myszy partenogenetycznych mieściła się w normie, ale masa ich łożysk była znacząco mniejsza niż w grupie kontrolnej.

pl.wikipedia.org

Nie podawać i.v. w trakcie porodu lub przed zaciśnięciem pępowiny podczas cięcia cesarskiego.

pl.wikipedia.org

Ofiarują mu świece zrobione ze smoły lub dziecięcej pępowiny i całują go w odbyt jako znak hołdu.

pl.wikipedia.org

Typowymi opisywanymi objawami były nawracające infekcje bakteryjne, defekt w przyleganiu neutrofilów oraz opóźnienie odpadania kikuta pępowiny.

pl.wikipedia.org

Opóźnienie przecięcia pępowiny u wcześniaków jest korzystne dla zmniejszenia ryzyka umieralności i zachorowalności.

pl.wikipedia.org