Traductions de „płaszcze“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ciepłe płaszcze z lodenu

warme Filzmäntel mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W razie niepogody noszono szare, sukienne płaszcze, długie do kostek, z żółtymi kołnierzami i granatowymi naramiennikami, zaś na kaszkiet, po zdjęciu kordonów i pomponu (kity) zakładano ceratowy pokrowiec.

pl.wikipedia.org

W skałach utworzonych w kolejnych epokach geologicznych zachowane są skamieniałości żyjących wówczas organizmów, np. kalcytowe płaszcze kambryjskich trylobitów (zob. fosylizacja), analizowane przez biostratygrafów.

pl.wikipedia.org

W razie niepogody noszono szare, sukienne płaszcze, długie do kostek, z żółtymi kołnierzami i niebieskimi naramiennikami, zaś na kaszkiet, po zdjęciu kordonów i pomponu (kity) zakładano ceratowy pokrowiec.

pl.wikipedia.org

Postacie są półodkryte, ubrane w długie, fałdziste płaszcze w kolorze złotym.

pl.wikipedia.org

Nosili oni długie, wąskie, ścięte płaszcze, z dużymi wyłogami o kontrastującej barwie.

pl.wikipedia.org

Noszona garderoba obfituje w dopasowane sukienki kończące się w okolicach kolan, damskie płaszcze oraz dopasowane do tego − co jest nowością − torebki.

pl.wikipedia.org

Płaszcze oficerskie, spięte z tyłu pętem, poza służbą wolno było nosić bez pasa.

pl.wikipedia.org

Dostojnicy i królowie nosili także płaszcze z futrzanymi kołnierzami.

pl.wikipedia.org

Okryciem wierzchnim były dwurzędowe płaszcze sukienne z wykładanym kołnierzem.

pl.wikipedia.org

Płaszcze przewiązywano włóczkowym pasem, a końce pasa puszczane były po obu stronach..

pl.wikipedia.org