Traductions de „październik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

październik <gén ‑a, plur ‑i> [paʑdʑerɲik] SUBST m

październik

Oktober m

Voir aussi : czerwiec

czerwiec <gén ‑wca, plur ‑wce> [tʃervjets] SUBST m

czerwiec

Juni m

w czerwcu

im Juni

na początku/w połowie/pod koniec czerwca

Anfang/Mitte/Ende Juni

od pierwszego czerwca

ab [dem] ersten Juni

urodziła się 10 czerwca 1963 roku

sie ist am 10. Juni 1963 geboren

mamy czerwiec

es ist Juni

Warszawa, dnia 9 czerwca 1998 roku

Warschau, den 9. Juni 1998

piątek, 6 czerwca 1998 roku

Freitag, den 6. Juni 1998

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1 października 1929 do 30 czerwca 1930 odbywał służbę wojskową.

pl.wikipedia.org

Z dniem 1 października 1960 został przeniesiony w stan spoczynku, do 1965 prowadził w formie pracy zleconej wykłady z botaniki i cytologii roślin.

pl.wikipedia.org

Ponownie aresztowany 15 października 1944 i na podstawie wojskowego kodeksu karnego z 1944 skazany na karę śmierci za usiłowanie obalenia ustroju.

pl.wikipedia.org

W październiku 2010 powrócił do kadry reprezentacji po 3 latach przerwy.

pl.wikipedia.org

W okresie od 1 października 1909 roku do 30 września 1910 roku odbył obowiązkową jednoroczną służbę wojskową.

pl.wikipedia.org

Na początku października tego samego roku badanie krwi po wypadku samochodowym stwierdziło u niego ślady amfetaminy.

pl.wikipedia.org