Traductions de „czerwca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Johannistag

dzień m św. Jana Chrzciciela (24 czerwca)

Traductions de „czerwca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dziewiątego [czerwca]

am neunten [Juni]

od pierwszego czerwca

ab [dem] ersten Juni

z początkiem czerwca

[ab] Anfang Juni

piątek, 6 czerwca 1998 roku

Freitag, den 6. Juni 1998

na początku/w połowie/pod koniec czerwca

Anfang/Mitte/Ende Juni

urodziła się 10 czerwca 1963 roku

sie ist am 10. Juni 1963 geboren

Warszawa, dnia 9 czerwca 1998 roku

Warschau, den 9. Juni 1998

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pędy stosowane w tej roli powinny mieć grubość ołówka, zabieg szczepienia metodą przystawki bocznej w szyjkę korzeniową wykonuje się z wykorzystaniem zrazów półzdrewniałych na przełomie czerwca i lipca.

pl.wikipedia.org

Drugi grób odkryto 23 czerwca 1887, a trzeci 26 czerwca 1887 r. w tej samej piaskowni.

pl.wikipedia.org

Zmarł nagle 28 czerwca 1929 r. wskutek ataku dusznicy bolesnej (według innego źródła na atak serca).

pl.wikipedia.org

W Quebecu natomiast zniesienia stwierdzano od początku maja do początku czerwca.

pl.wikipedia.org

I rzeczywiście, 22 czerwca 2011, klub potwierdził zatrudnienie portugalskiego szkoleniowca.

pl.wikipedia.org

Катерина Табашник (ur. 15 czerwca 1994) – ukraińska lekkoatletka specjalizująca się w skoku wzwyż.

pl.wikipedia.org

Najwyższy ranking w dotychczasowej karierze osiągnął 1 czerwca 2013 r., z wynikiem 2544 punktów zajmował wówczas 9. miejsce wśród rumuńskich szachistów.

pl.wikipedia.org

Partyzanci 9-10 czerwca zaminowali niektóre odcinki dróg i prowadzili rozpoznanie.

pl.wikipedia.org

W dniu 18 czerwca 2017 otwarto nowy peron wyspowy o długości 220 m, który zastąpił dotychczasowy peron krawędziowy.

pl.wikipedia.org

Okres od czerwca do końca sierpnia jest zazwyczaj bezdeszczowy.

pl.wikipedia.org