Traductions de „papierami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Effektenhandel

handel m papierami wartościowymi

Handel mit unnotierten Werten

handel papierami wartościowymi nienotowanymi

Wertpapierumsatz FIN, WIRTSCH

obrót m papierami wartościowymi

Konzertzeichner

spekulant m w obrocie papierami wartościowymi

Wertpapiere im Depot verwalten

zarządzać papierami wartościowymi w depozycie

Wertpapierhandel

handel m papierami wartościowymi [na giełdzie]

Rentenhandel

obrót m papierami wartościowymi [lub obligacjami] o stałym oprocentowaniu

Freiverkehrshändler(in)

osoba f obracająca papierami wartościowymi poza giełdą

Traductions de „papierami“ dans le dictionnaire polonais » allemand

operować kapitałem/papierami/kredytem

über Kapital/Wertpapiere/einen Kredit verfügen

operować kapitałem/papierami/kredytem

mit Kapital/Wertpapieren/einem Kredit arbeiten

zarzucać coś papierami/kwiatami

etw mit Papier/Blumen bedecken

obrót papierami wartościowymi

Wertpapierumsatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Security tokens są papierami wartościowymi, zatem są w pełni uregulowane przez prawo.

pl.wikipedia.org

Owymi papierami wartościowymi są: dowód składowy (jako całość), a także rewers i warrant.

pl.wikipedia.org

W toku procesu obaj przyznali się do dziesięciu tego typu przestępstw, w ramach których na przestrzeni siedmiu lat manipulowali papierami wartościowymi przynajmniej 34 spółek.

pl.wikipedia.org

Zysk jest generowany przez różnice w kursach walutowych lub wahania stóp procentowych, dlatego inwestorzy zainteresowani papierami wartościowymi często opierają swoje decyzje na ratingu danego państwa.

pl.wikipedia.org

Jest to buchalter spędzający większość dnia nad księgami i papierami rachunkowymi.

pl.wikipedia.org

Powszechne świadectwa udziałowe po zaistnieniu na rynku wtórnym były papierami zbywalnymi, co do których nie miały zastosowania przepisy nakazujące obrót nimi na rynku regulowanym.

pl.wikipedia.org

Ze względu na przedmiot obrotów: giełdy towarowe – handel zestandaryzowanymi towarami masowymi, dla których można ustalić cechy typowe, giełdy pieniężne – obrót papierami wartościowymi, dewizami, kruszcami, giełdy usług – np. giełdy ubezpieczeniowe, frachtowe.

pl.wikipedia.org

Listy zastawne są papierami wartościowymi charakteryzującymi się wysokim poziomem bezpieczeństwa oraz niskim ryzykiem inwestycyjnym.

pl.wikipedia.org

Euroclear rozlicza transakcje lokalnymi i międzynarodowymi papierami wartościowymi obejmującymi akcje, obligacje, derywaty i jednostki funduszy inwestycyjnych.

pl.wikipedia.org

Rynek pozagiełdowy jest to rynek obrotu papierami wartościowymi, na którym transakcje odbywają się bezpośrednio pomiędzy uczestnikami rynku.

pl.wikipedia.org