Traductions de „patelnia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

patelnia <gén ‑ni, plur ‑ie, gén plur ‑ni> [patelɲa] SUBST f

patelnia

Pfanne f

Idiomes/Tournures:

słońce praży jak na patelni fam

die Sonne f brennt wie Feuer

wyłożyć coś na patelnię [lub jak na patelni] fam

etw genau erklären

Expressions couramment utilisées avec patelnia

patelnia teflonowa

Teflonpfanne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadziane ciasto, sprasowane w duży okrąg, jest następnie umieszczane na natłuszczonej patelni i smażone na małym ogniu.

pl.wikipedia.org

Smażono ją na bardzo dużej patelni, z której każdy nakładał sobie porcję.

pl.wikipedia.org

Wyrobione ciasto wylewa się porcjami na natłuszczoną patelnię, formując małe placuszki, i smaży przez kilka minut po obu stronach.

pl.wikipedia.org

Wylewa się na patelnię z niedużą ilością rozgrzanego masła lub oleju i podgrzewa.

pl.wikipedia.org

Następnie usuwa się powstały pod wpływem soli przesącz z bakłażana oraz obsmaża się plastry na patelni.

pl.wikipedia.org

Centrum kompozycji zajmuje obrany z piór i poprzecznie ułożony indyk, którego głowa spoczywa obok patelni pełnej sardynek.

pl.wikipedia.org

Uduszone składniki należy zdjąć z patelni, odsączyć z tłuszczu, a następnie wymieszać z jajkami.

pl.wikipedia.org

Stacja, powstał kompleks rekreacyjno-sportowy zawierający także park z alejkami, „patelnię” z miejscem dla orkiestry oraz boiska i inne urządzenia sportowe.

pl.wikipedia.org

Ziarna kawy umieszczane są na żeliwnej, płaskiej patelni i prażone nad otwartym ogniem.

pl.wikipedia.org

Dawniej polerowano nimi garnki, patelnie, drewniane podłogi, wyroby metalowe i drewniane.

pl.wikipedia.org