Traductions de „pielęgniarki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schwesternhelferin

asystentka f pielęgniarki

Lernschwester

osoba f przygotowująca się do zawodu pielęgniarki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako że autoterapię w tym względzie uważano za niezmiernie szkodliwą, usługi stymulacji kobiecych stref erogennych, aż do osiągnięcia „paroksyzmu histerycznego” zaczęli masowo oferować lekarze, położne, właściciele zakładów wodoleczniczych czy pielęgniarki.

pl.wikipedia.org

Opieką nad pacjentem powinien zajmować się interdyscyplinarny zespół, składający się z lekarza, pielęgniarki, fizjoterapeuty, psychologa, pracownika socjalnego, duchownego oraz wolontariuszy bez wykształcenia medycznego.

pl.wikipedia.org

Na personel szpitala składali się: lekarz naczelny, jego pomocnik, lekarz miejscowy, czterech ordynatorów, asystenci, starsza akuszerka, pomocnice akuszerki, pielęgniarki i 15 pracowników gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Ponadto okazało się, że miał on w zwyczaju prosić pielęgniarki o opuszczenie pomieszczenia, zanim zrobił zastrzyk.

pl.wikipedia.org

Syn oficera armii francuskiej i pielęgniarki, pochodzenia niemieckiego.

pl.wikipedia.org

Pielęgniarki dla upamiętnienia tej akcji, 19 minut po każdej godzinie grzechotały plastikowymi butelkami po napojach, wypełnionymi bilonem lub kamykami.

pl.wikipedia.org

Opieką nad pacjentami ze stomią zajmują się poradnie stomijne (lub proktologiczno-stomijne), w których zazwyczaj dyżurują lekarze chirurdzy oraz pielęgniarki stomijne.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w prywatnych ośrodkach pracują: pomocnik lekarski, 5 akuszerek, 1 technik laboratorium i 2 pielęgniarki.

pl.wikipedia.org

Do końca dnia rozlokowano we wsi 140 pacjentów oraz 92 członkinie szpitalnego personelu (4 lekarki, 8 studentek, 34 szarytki, 4 pielęgniarki dyplomowane, 42 pracownice fizyczne).

pl.wikipedia.org

Pielęgniarki w grze pracują samodzielnie, bez pomocy lekarza, m.in. w aptekach, oddziałach łóżkowych i przy niektórych zabiegach.

pl.wikipedia.org