Traductions de „pienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pjeɲe] SUBST nt gén. au pl sout (śpiew)

pienie

Gesang m

religijne pienie

religiöser Gesang

Expressions couramment utilisées avec pienie

religijne pienie

religiöser Gesang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przebiega przez nie główny pień tchawkowy z rozgałęzieniami.

pl.wikipedia.org

Gdy wziął w dłoń siekierkę i uderzył w pień z całej siły, z miejsca które rozrąbał zaczęła tryskać duża ilość krwi.

pl.wikipedia.org

Wspólny pień żyłki medialnej i przedniej żyłki kubitalnej był długi; ich rozejście zachodziło tuż przed rozwidleniem żyłki radialnej.

pl.wikipedia.org

Klejnot w koronie: pień w skos prawy z dwoma liliami złotymi, między którymi liść zielony.

pl.wikipedia.org

Walijscy łucznicy, którzy w zamieszaniu i tłoku nie mogli skutecznie się bronić i ostrzeliwać przeciwnika, bardzo szybko zostali wycięci w pień.

pl.wikipedia.org

W latach 1997–2017 gmina posługiwała się herbem przedstawiającym w błękitnym polu bobra na zielonej murawie, przegryzającego pień drzewa.

pl.wikipedia.org

W zaatakowanych przez niego drzewach pień gnije aż do wysokości 3 m i drzewo wydziela charakterystyczny zapach terpentyny.

pl.wikipedia.org

Często najmłodsze słoje obu rdzeni (widoczne na przekroju poprzecznym) oddzielone są warstwą kory, wrośniętej w pień tworząc zakorek.

pl.wikipedia.org

Złamany został osiemnastometrowy konar, uszkodzeniom uległ pień na całej jego wysokości, a także korzenie, które z jednej strony drzewa zostały wyrwane z ziemi.

pl.wikipedia.org

Godło przedstawiało pień ściętego drzewa na poziomej podstawie, a za nim prawdopodobnie narzędzie służące do ściągania pni z lasów lub hutnicze szczypce.

pl.wikipedia.org