Traductions de „piszą“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kleider machen Leute prov

jak cię widzą, tak cię piszą prov

Traductions de „piszą“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gazety piszą fam

die Zeitungen schreiben

piszą o tym w gazetach

man schreibt darüber in den Zeitungen

jak cię widzą, tak cię piszą prov

Kleider plur machen Leute prov

jak cię widzą, tak cię piszą prov

Kleider ntpl machen Leute

jak cię widzą, tak cię piszą prov

Kleider plur machen Leute prov

jak cię widzą, tak cię piszą prov

Kleider ntpl machen Leute prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piszą również m.in., że już zaczynowa samoświadomość pozwala na tworzenie reprezentacji intencji, co jednak nie musi oznaczać intencjonalności podejmowanych działań.

pl.wikipedia.org

Jak piszą autorzy, realizacja zakłada uporządkowanie istniejącej struktury, stwarzając czytelny i funkcjonalny zespół czytelni z wykorzystaniem atutu miejsca, jakim jest budynek zabytkowy.

pl.wikipedia.org

Po powrocie studenci piszą i publikują artykuły naukowe, wygłaszają referaty oraz organizują pokazy slajdów.

pl.wikipedia.org

Dokumentacja stanowi, że jest „użyteczny głównie dla programistów, którzy piszą biblioteki szablonów”.

pl.wikipedia.org

To wojna, walka i bój piszą nowe regulaminy, a nie przepisy, które nie przystają do realiów wojny, na której są żołnierze”.

pl.wikipedia.org

Uczniowie piszą scenariusze i tworzą sztuki pełnospektaklowe.

pl.wikipedia.org

Zawierało następujące rubryki: informacje, aktualności, reportaże, proza, wywiady, czytelnicy piszą, krzyżówka, ogłoszenia towarzyskie, porady, notowania muzyczne, horoskop.

pl.wikipedia.org

Wilhelm poradził sobie z tym i kronikarze z pewnym zdziwieniem piszą o panującym spokoju, bezpieczeństwie i udanych żniwach.

pl.wikipedia.org