Traductions de „plaża“ dans le dictionnaire polonais » allemand

plaża <gén ‑ży, plur ‑że> [plaʒa] SUBST f

plaża

Strand m

plaża strzeżona

bewachter Strand

dzika plaża

wilder Strand

opalać się na plaży

sich acc am Strand sonnen

Expressions couramment utilisées avec plaża

dzika plaża (nad morzem)

unbewachter Strand m

kalifornijska plaża

kalifornischer Strand m

plaża strzeżona

bewachter Strand

naturystyczna plaża nad morzem

FKK-Strand m am Meer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od brzegu oddziela je plaża, na której obficie rośnie pankracjum nadmorskie.

pl.wikipedia.org

Przy południowym brzegu zbiornika znajduje się pole namiotowe oraz plaża strzeżona i wypożyczalnia sprzętu pływającego.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tam domy na palach w pobliżu plaż.

pl.wikipedia.org

Miasteczko jest znanym kurortem wakacyjnym, który słynie z pięknych plaż i bogatego zaplecza hotelowego.

pl.wikipedia.org

Tutejsze plaże przyciągają licznych turystów, którzy mogą w moszawie wynająć domki noclegowe oraz skorzystać z restauracji.

pl.wikipedia.org

Przy plaży wybudowano stanowisko do grilla oraz palenisko.

pl.wikipedia.org

W pobliżu plaż działają sklepiki, punkty gastronomiczne i parkingi.

pl.wikipedia.org

Zdarzało mu się pójść „na spacer po plaży” lub „poczuć bryzę” zamiast na wyprzedany koncert.

pl.wikipedia.org

Innymi zagrożeniami są kłusownictwo, zabudowa plaż i ich zanieczyszczenie.

pl.wikipedia.org

Obie części są połączone przesmykiem, plażą oraz osadą.

pl.wikipedia.org