Traductions de „planowane“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wunschkind

planowane [lub chciane] dziecko nt

Sollkosten

koszty mpl planowane

seinen Eindruck auf jdn nicht verfehlen

wywrzeć na kimś planowane wrażenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do 2050 roku planowane jest wprowadzenie bezspalinowego podróżowania samolotami na świecie z pomocą paliw kriogenicznych (wodór i tlen połączą się w parę wodną) i biopaliw.

pl.wikipedia.org

Planowane jest również otwarcie w jego wnętrzach pijalni wód mineralnych, galerii sztuki i centrum wystawienniczego.

pl.wikipedia.org

Wyprawy, starannie planowane, prowadzone przez przygotowanych do tego przyrodników, wyposażone w najnowsze zdobycze techniki, w ciągu stu lat dokonały systematycznego dzieła odkrywczego.

pl.wikipedia.org

W maju 2015 przewoźnik zamówił jeszcze jedną jednostkę 6-członową oraz 9 jednostek 4-członowych, których dostawy planowane są na 2017 rok.

pl.wikipedia.org

Oddanie linii do użytku nie jest jednak planowane przed rokiem 2027.

pl.wikipedia.org

Planowane było przezbrojenie jeszcze dwóch pułków myśliwskich, niestety budżet państwa nie mógł pokryć kosztów zakupu.

pl.wikipedia.org

Planowane jest również przystosowanie mostu do przejazdu tramwajów.

pl.wikipedia.org

Otwarcie stadionu planowane jest na grudzień 2021 roku.

pl.wikipedia.org

Obecnie w miejscu projektowanego pomnika stoi niewielka stela z napisem głoszącym planowane posadowienie monumentu.

pl.wikipedia.org

W przyszłości planowane jest otwarcie dziennego domu opieki (2019 r.), udzielającego wszechstronnej pomocy osobom w wieku senioralnym.

pl.wikipedia.org