Traductions de „pobliskiego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Verletzten wurden ins nächstgelegene Krankenhaus gebracht

rannych zawieziono do pobliskiego szpitala

Traductions de „pobliskiego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

uciec do pobliskiego lasu

in den nahe gelegenen Wald flüchten [o. fliehen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szukając telefonu, para przychodzi do pobliskiego zamku, gdzie poznają grupę dziwacznych i tajemniczych ludzi, którzy biorą udział w corocznym transylwańskim zjeździe.

pl.wikipedia.org

Regularnie wozi do pobliskiego sklepiku jajka i zamówiony drób.

pl.wikipedia.org

Z kolei oficerom i podoficerom skrępowano ręce za plecami, ustawiono w rzędy i zaprowadzono na skraj pobliskiego wąwozu.

pl.wikipedia.org

Od 1494 do 1547 i ponownie od 1554 wieś należała do pobliskiego miasta Żytawa.

pl.wikipedia.org

Na przystanku znajdowała się poczekalnia, ale obecnie budynek jest zamknięty i znajduje się tam jedynie obsługa pobliskiego przejazdu kolejowo-drogowego.

pl.wikipedia.org

Ufni we wzajemną szczerość własnych intencji, obydwoje młodzi pewnego dnia wagarują i idą na spacer do pobliskiego lasu.

pl.wikipedia.org

Z zajęć sportowych hotel umożliwia dostęp do sauny i pobliskiego centrum fitness.

pl.wikipedia.org

Ludzie z pobliskiego miasta obwołują go swoim panem.

pl.wikipedia.org

Na zboczu góry znajdują się pozostałości obiektów do załadunku i transportu kamienia z pobliskiego kamieniołomu.

pl.wikipedia.org

Został przewieziony do pobliskiego szpitala, gdzie uzyskał odpowiednią pomoc medyczną, m.in. zoperowano mu tam kolano, które zwichnął w trakcie ucieczki.

pl.wikipedia.org