Traductions de „pobożności“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein Ausbund an Frömmigkeit

wcielenie pobożności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Instrukcja ta obejmowała także inne dziedziny nauki do opanowania przez synów, ćwiczenie pobożności, ale też obowiązkowy relaks w chwilach wolnych oraz utrzymywanie higieny osobistej.

pl.wikipedia.org

W skład ich pobożności wchodziły również rytuały orgiastyczne, zwane mithuna, wiążące się z zawieszeniem uznawanych norm moralnych.

pl.wikipedia.org

Pietas – rzymska personifikacja przywiązania, pobożności i sumienności.

pl.wikipedia.org

Była znaną ze swojej pobożności rzymianką, która troszczyła się o więźniów chrześcijańskich i grzebała ich zwłoki na własnej posiadłości.

pl.wikipedia.org

W czasie 21 lat rządów diecezją sandomierską troszczył się o wzrost pobożności i intelektualną formację prezbiterów, wprowadził nabożeństwa majowe, zbudował dom biskupi.

pl.wikipedia.org

Wśród zagadnień etycznych na pierwszy plan wysuwa się walka z bałwochwalstwem, synkretyzmem religijnym i czysto zewnętrznym kultem bez prawdziwej wiary i pobożności.

pl.wikipedia.org

Autor listu postawił granice fałszywej religijności i obłudnej pobożności.

pl.wikipedia.org

Do osób o przesadnej i drobiazgowej pobożności, które zwracają szczególną uwagę na zachowania rytualne, stosuje się termin dewocja.

pl.wikipedia.org

Jego wykłady początkowo nie cieszyły się zainteresowaniem, zasłynął jednak jako propagator pobożności biblijnej.

pl.wikipedia.org

Różnią się jednak wykonywaniem czynności liturgicznych, sakramentalną i kanoniczną dyscypliną, terminologią, tradycyjnymi modlitwami, a także praktykowaniem pobożności.

pl.wikipedia.org