Traductions de „pochlebiało“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pochlebiać <‑ia> [poxlebjatɕ], pochlebić [poxlebitɕ] VERBE intr perf sout

1. pochlebiać (przesadnie chwalić):

pochlebiać komuś

jdm schmeicheln

pochlebia mi, że...

es schmeichelt mir, dass ...

2. pochlebiać (uznawać coś za swoją zaletę):

pochlebiam sobie, że...

ich schmeichle mir, dass ...

pochlebca <gén ‑cy, plur ‑cy> [poxleptsa] SUBST m décl jak f w lp sout

pochlebca

Schmeichler(in) m (f)

pochlebstwo <gén ‑wa, plur ‑wa> [poxlepstfo] SUBST nt sout

pochlebstwo

Schmeichelei f

mówić komuś pochlebstwa

jdm Schmeicheleien sagen

pochlebny [poxlebnɨ] ADJ sout

pochlebny sąd:

pochlebny

schmeichelhaft

pochlebczy [poxleptʃɨ] ADJ sout

pochlebczy gest:

pochlebczy

schmeichlerisch

pochlebnie [poxlebɲe] ADV

pochlebnie

schmeichelhaft

wypowiadać się o kimś pochlebnie

sich acc über jdn schmeichelhaft äußern

schlebiać <‑ia; imparf ‑aj> [sxlebjatɕ], schlebić [sxlebitɕ] VERBE intr perf

schlebiać komuś

jdm schmeicheln

schlebiać komuś

jdm nach dem Munde reden fig