Traductions de „pochodne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Reflexrecht

prawo nt pochodne

abgeleitetes Recht

prawo pochodne

Traductions de „pochodne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

instrumenty pochodne

derivative Finanzinstrumente ntpl

instrumenty pochodne

Derivate ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozważa się użycie polimerów białkowych: kolagenu lub fibryny oraz polisacharydów w rodzaju chitozanu lub glikoaminoglikanów (szczególnie pochodne kwasu hialuronowego).

pl.wikipedia.org

Wykrzykniki właściwe nie mają konkretnej budowy słowotwórczej, natomiast pochodne mogą taką budowę wykazywać.

pl.wikipedia.org

Chociaż główne zagrażające wyobrażenie nie zostaje uświadomione, to jednak tworzą się pochodne tego wyobrażenia w formie fantazji (zob. fantazmat), czynności pomyłkowych, marzeń sennych, objawów nerwicowych.

pl.wikipedia.org

Pierwszy wiersz tej macierzy stanowią pochodne pierwszej funkcji po poszczególnych zmiennych x 1, …, x n, {displaystyle x_{1},dots,x_{n},} itd.

pl.wikipedia.org

Pochodne tego rodzaju obejmują ceramidy, fosfosfingolipidy, glikosfingolipidy i inne substancje.

pl.wikipedia.org

Nabycie pochodne – uzyskanie prawa podmiotowego od innej osoby, która to prawo przenosi na nabywcę.

pl.wikipedia.org

Zsyntetyzował wiele związków organicznych, m.in. chinolinę, pirazol (i jego pochodne), w 1883 odkrył antypirynę obecnie nazywaną fenazonem.

pl.wikipedia.org

Reszta to kombinacje tych pięciu, wyrazy pochodne i związki frazeologiczne.

pl.wikipedia.org

OAT to płyny zawierające kwasy organiczne (np. kwas sebacynowy, kwas 2-etyloheksanowy, pochodne kwasu benzoesowego) tworzące na powierzchniach metalowych warstwę ochronną.

pl.wikipedia.org

Zawierają macierzyste związki ryfamycynowe, jak również pochodne: ryfampicynę, ryfabutynę, ryfapentynę i ryfaksyminę.

pl.wikipedia.org