Traductions de „pochodnię“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zapalić pochodnię

eine Fackel anzünden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiatr albo zazdrosny mężczyzna gasi pochodnię, ukochany tonie, jego wybranka rzuca się z wieży.

pl.wikipedia.org

Jeździec trzyma w ręku pochodnię, którą zabrał bogom i ma dać ludziom.

pl.wikipedia.org

Gracz pojawia się w losowym miejscu, wyposażony w kamień i pochodnię, doskwiera mu głód i niska temperatura.

pl.wikipedia.org

Betonowy obelisk przypomina płonącą pochodnię z wykutą na szczycie menorą.

pl.wikipedia.org

Stamtąd sztafeta olimpijska przekazuje pochodnię olimpijską kolejnym biegaczom.

pl.wikipedia.org

Na tarczy stalowy hełm, na nim w klejnocie na zawoju czerwona korona murowa z dwoma rękami podtrzymującymi pochodnię.

pl.wikipedia.org

Wielki i średni krzyż zawieszany był za pomocą zawieszki przedstawiającej pochodnię pośrodku i po trzy ciupagi z lewej i prawej strony przewiązane razem wstęgą.

pl.wikipedia.org

Chiński ambasador przeniósł pochodnię przez Chinatown po nieopublikowanej zmianie w trasie sztafety wprowadzonej ze względów bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Przykładając do jego ciała zapaloną pochodnię budzi go z letargu.

pl.wikipedia.org

Głównym motywem ażurowej odznaki o wzorze z 1956 i 1974 była pięciopromienna czerwona gwiazda, nałożona na pochodnię z emaliowanym na czerwono płomieniem u góry i drabiniastym wozem strażackim u dołu.

pl.wikipedia.org