Traductions de „podniecenia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vor Erregung fiebern

niecierpliwić się z podniecenia [lub przejęcia]

vor Aufregung/Angst bibbern

drżeć z podniecenia/ze strachu

Traductions de „podniecenia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stan lekkiego podniecenia

leichter Erregungszustand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla „podniecenia odwagi” karmiono też czosnkiem koguty przygotowywane do walk.

pl.wikipedia.org

Faza plateau – druga z czterech faz podniecenia seksualnego między fazą ekscytacji a orgazmem.

pl.wikipedia.org

Piszczenie suwaków najczęściej słychać podczas podniecenia seksualnego oraz podczas porozumiewania się samicy z młodymi.

pl.wikipedia.org

Droga psychogenna jest współczulna i przez większość czasu wysyła sygnały hamujące, przeciwdziałające fizycznym objawom podniecenia.

pl.wikipedia.org

Ozolagnia – parafilia (rodzaj fetyszyzmu seksualnego) polegająca na osiąganiu podniecenia zapachem partnera.

pl.wikipedia.org

W celu opanowania podniecenia niektórzy lekarze podają benzodiazepiny.

pl.wikipedia.org

Duet ten wprowadził również stosowany do dzisiaj linearny 4 fazowy model reakcji seksualnej, zakładający progresywne następowanie po sobie czterech faz: podniecenia, plateau, orgazmu i odprężenia.

pl.wikipedia.org

Powszechne picie eteru przez górników doprowadziło do wydania zakazu dopuszczania do pracy w kopalni ludzi w stanie podniecenia eterowego (główną przyczyną była obawa wzniecenia pożaru).

pl.wikipedia.org

Na przykład pies ziewa z podniecenia, gdy ma wyjść na spacer.

pl.wikipedia.org

Oddziaływania polegają na próbie usunięcia podniecenia seksualnego poprzez wprowadzenie skojarzenia między bodźcami stymulującymi seksualnie z nieprzyjemnością, bólem.

pl.wikipedia.org