Traductions de „podobieństwa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Unähnlichkeit

brak m podobieństwa

Kennwert

liczba f podobieństwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część środkowa nie wykazuje żadnego podobieństwa do znanych dotąd polipeptydów.

pl.wikipedia.org

Jednakże pomimo podobieństwa, zespół oświadczył, że obraz na okładce płyty w sposób oczywisty nie łączy się z ww. muzykiem.

pl.wikipedia.org

Atrakcyjność fizyczna jest silną determinantą sympatii i lubienia, obok podobieństwa, szczerości, częstości kontaktów i innych.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta pochodzi od wyraźnego podobieństwa jąder obu galaktyk do pary oczu świecących w ciemności, gdy obserwujemy je teleskopem średniej wielkości.

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzi o skład grup szkoleniowych, uwzględniono podobieństwa regionalne lub kulturowe.

pl.wikipedia.org

Podobieństwa wśród organizmów nie formują rozgałęziającego się wzorca – tak jak sugerowało darwinowskie drzewo filogenetyczne.

pl.wikipedia.org

Podobieństwa pomiędzy ludźmi i niektórymi dużymi małpami człekokształtnymi dostrzegano od bardzo dawna.

pl.wikipedia.org

Akty te uwarunkowane są występującym nastrojom – identyczności i podobieństwa mogą skutkować aktami sojuszy i neutralności, zaś różnice – aktami wrogości.

pl.wikipedia.org

W ramach języka słoweńskiego wyróżnia się 46 narzeczy o różnym stopniu podobieństwa, uporządkowanych w 7 grup: dialekty karynckie, przymorskie, rowtarskie, goreńskie, doleńskie, styryjskie i panońskie.

pl.wikipedia.org

Należy wskazać, że radzieckie prawo socjalistyczne wykazywało pewne podobieństwa z systemem rzymsko-germańskim prawa.

pl.wikipedia.org