Traductions de „pomarszczona“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein zerknittertes Gesicht fig

pomarszczona twarz f fig

Traductions de „pomarszczona“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pomarszczona staruszka

runz[e]lige alte Frau f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powierzchnia jest płatowata i pomarszczona faliście.

pl.wikipedia.org

Nasadowa część pierwszego widocznego sternitu odwłoka zwykle wyraźnie podłużnie pomarszczona.

pl.wikipedia.org

Górna powierzchnia początkowo równa, potem pomarszczona, białoróżowa lub blado czerwonawopurpurowa, u starszych owocników purpurowobrązowa.

pl.wikipedia.org

Zazdrość jest ukazana jako stara, chuda i pomarszczona kobieta z obwisłymi piersiami.

pl.wikipedia.org

Pomarszczona, jak suszona śliwka, zgarbiona, poruszająca się o dwóch laskach, jej skórę pokrywały setki półprzezroczystych zmarszczek, miała niewiele mlecznobiałych włosów, jej oczy były szare z nutką lawendy.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia ciała jest skórzasta, pomarszczona, przywodząca na myśl mokrą giemzę.

pl.wikipedia.org

W obrębie pierwotnego zasięgu róża pomarszczona występuje na różnych siedliskach – na wydmach, terenach skalistych i łąkach – zawsze jednak w wąskim pasie wzdłuż wybrzeży.

pl.wikipedia.org

Róża pomarszczona jest łatwa w uprawie i jest wykorzystywana jako roślina ozdobna, jadalna, lecznicza i do nasadzeń biotechnicznych.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia jest gładka, miejscami tylko pomarszczona i dołeczkowana.

pl.wikipedia.org

W niektórych miejscach, zwłaszcza na środku jest wybrzuszona, jaśniejsza, silnie pomarszczona i białawo oprószona.

pl.wikipedia.org